Mes personnages Ex Voto

L'atelier en exposition © Brigite Normandin 2018. Crédit photo: Louis-Michel Major

Tout comme un coup d'oeil dans l'atelier...la disposition des corps des têtes et des sacs à vêtements suspendus par des cintres.

Et puis il y a les personnages, de gauche à droite: 

Trans, Perdue/retrouvée, La bourse, The physical life of women, Pitchpine et Les Fleurs du Mal.

Mes personnages de bois © Brigite Normandin 2018. Crédit photo: Louis-Michel Major

These beauties are my peops...

Ex voto...

Ex Voto… les corps parlent.

La chair exprime les séquelles du temps.

Ex Voto… pour une blessure guérie,

un abus vaincu, une injustice rectifiée.

Ex Voto… les personnages surgissent.

Une beauté jaillit des débris.

Transversale « Jumeaux » © Brigite Normandin 2018

Ex voto… the bodies speak. Flesh itself is the witness of the passing of time.

Ex voto… for a wound healed, an injustice remedied a wrong that has been put right.

Ex voto…the people emerge from debris; a new form of beauty manifests itself.

Transversale Sutures © Brigite Normandin 2018